首页 > 2022年全国航海科普周 > 《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》

《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》

2020年5月13日,中国航海学会携手中国引航协会组织一线行业专家编写的《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》在上海浦江教育出版社正式出版。中国航海学会理事长何建中为此书作序。

该书是第一本针对航海行业的防疫科普性、指导性的书籍。手册因知识性、措施的全面性和可操作性在我国引起了强烈的反响。大连海事大学校友海上风诗社为手册赋诗“欣闻校友著新章,呵护船家去远航。万里同天人设垒,千舟共水国封疆。指南教你言无碍,防疫凭它处有方。灾害面前彰大义,敢为己任勇担当。”中国水运报对编写组进行了深入采访报导,中国交通报也在相关文章中报道了手册出版的消息。我国各大航运公司对旗下的船舶发放了电子版手册并要求认真学习;全国各引航机构统一发放手册,并组织了在线集中学习。手册上线发布的消息被全国几十个公众号转发,总点击量万余次。

此书用英汉对照的方式,简明扼要地介绍了新冠肺炎的重要知识点,阐述船舶疫情防控、引航疫情防控,摘录驾引人员常用防疫语句、短语和词汇,并附中国疫情现状及防控措施,旨在帮助船舶驾引人员快速掌握疫情防控的相关知识和英语表述,助力我国防疫工作,展示我国大国形象。

为方便大家尽快掌握相关内容,此书电子版本面向全国免费线上线下发布。中国航海学会公众号、中国引航协会公众号、中国水运报公众号同时首发。