发布日期: 2020-03-02 13:16
在当前抗击新冠肺炎疫情的特殊时期，中国航海学会理事单位-中国引航协会发挥行业先锋作用，在各引航机构领导的大力支持和二十几位一线引航员们的昼夜兼程之下，于近期赶编出了《引航员防控新冠肺炎英语手册》。该《手册》内容涵盖了关于防疫工作的各项预防措施和防护要求，特别针对疫期引航作业过程中经常会遇到的工作场景和需要掌握的专业英语词汇给出英文应答和示例。这对帮助引航员熟练掌握新冠肺炎防控知识的常用英语表述，对顺利完成中外船舶进出中国港口的繁重任务，督促并帮助进出中国港口的外籍船舶做好疫情防护工作具有重要意义。
该《手册》内容对广大船舶驾驶员同样具有可借鉴之处。为满足众多远洋船舶驾驶员和引航员对防疫抗炎知识及相应英文表述的更多需求，中国航海学会将联合中国引航协会，组织相关人员在第一版的基础上，对内容进行扩充、改编和完善，使之成为船舶驾驶员和引航员能够共同参照、使用的防控新冠肺炎英语手册。
希望广大学会会员和航海从业人员群策群力，为该《手册》第二版的改写和扩充进言献策，提供更加详实的资料，为抗击疫情、完成航运和引航任务，做出积极贡献！
