《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》正式出版

5月13日，中国航海学会携手中国引航协会组织一线行业专家编写的《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》在上海浦江教育出版社有限公司正式出版。中国航海学会理事长何建中为此书作序。

据了解，此书用英汉对照的方式，简明扼要地介绍了新冠肺炎的重要知识点，对船舶疫情防控、引航疫情防控分篇章做了阐述，摘录了驾引人员常用防疫语句、短语和词汇，并附中国疫情现状及防控措施，旨在帮助船舶驾引人员快速掌握疫情防控的相关知识和英语表述，助力我国防疫工作，展示我国大国形象。

新冠肺炎疫情暴发以来，中国和全世界都面临着严峻的考验。为了降低经济社会损失，积极复工复产，全国航运工作者始终坚守在海上运输最前线，秉持“外防输入、内防扩散、严防输出”的宗旨，做好安全防控，保障船舶、货物、港口和人员的安全。在这样特殊的时期，远洋船员和船舶引航人员的工作具有特殊性，他们不可避免要接触不同国家和地区的工作人员，所以加强他们的防疫知识和技能学习，提高对外沟通效率和船舶进出港效率是当务之急。

对此，中国航海学会携手中国引航协会，发挥科技社团优势，组织众多一线远洋船长、高级引航员和行业专家，在引航员编写的《引航员防控新冠肺炎英语手册》基础上，编制完成了《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》。此前，为方便大家尽快掌握相关内容，此书内容曾经在多个网站和微信公众号上开放下载。